아이돌, 화보와 현실 차이, 그리고 해외반응

Shawol the dinosaur  

여전히 귀엽다. 왜 성규는 일어났을 때 일반 사람들처럼 못생겨보이지가 않지?

 

- inseup
영상 전체가 진짜 귀여워
http://youtu.be/6g53Ud9hJlY

 

- vee vee
진짜 귀엽다!! 이 영상 계속 봐도 안 질려

 

- bulldozer
무슨 프로그램에서 나온 거야?

 

- BLoa
KBS의 "바라던 바다"야. 성규는 프로그램에서 막내야
http://youtu.be/8E5TewK1kgI

 

- Shawol the dinosaur
아아 정말 귀엽다!!!

 

girl
정말 내 주머니에 넣고 집에 데리고 가고 싶어.
이 사람은 어떻게 이렇게 귀여울 수가 있지?

 

tiredgyu 
성규는 말 그대로 아기야. 정말 귀여워 세상에

 

- BLoa
성규는 얇은 아이라니어를 쓰거나 아예 안 쓸때 훨씬 더 어려보여 하하

 

BLoa 
성규는 너무 매력이 많아
성규의 멋있는 화보를 볼 때 정말 심장이 멎는 것 같아.
왜 성규는 귀여운 동시에 멋있을 수가 있지????

 

- 남wow =_=
일어났는데 귀엽고/멋있는 성규가 너에게 아침을 차려주는 거 상상해봐......

 

- BLoa
아침 식사는 됐어. 성규한테 침을 질질 흘릴 테니까.

 

puppyhyunnie 
자꾸 볼 수록 성규에게 더 깊이 빠진다

 

Justsaying 
성규의 비밀 : 나이를 거꾸로 먹는다

 

ydth 
성규 27살이야. 근데 아기라고 부르고 싶어. 정말 사랑스러워

 

SongYo
27살의 귀염둥이

 

BLoa
성규는 멋있어지기 위한 복근이 필요 없는 사람이야

 

- inseup
성규는 그냥 멋있는 얼굴과 몸짓만 있으며 여자들이 빠져들지

 

hungryforramen 
아냐 오빠는 27살이 아니야

 

vee vee 
좀 봐바! 진짜 귀여워

 

TGIF 
진짜 귀엽고 재밌어! 성규때문에 두근두근 인도 계속 보게 되!

 

van2fabiola 
성규 정말 귀여워. 27살에 리더라는 게 믿겨지지 않아.

 

Nikki 
성규가 27살이라고? 세상에나. 정말 귀엽다

 

Inspirit 
두 개 다 너무 좋다

 

JYPN 
실제 모습이 여전히 나보다 더 나아...

 

Minjoo 
성규는 겨우 7살이야. 아직 아이야..

 

deeper
성규는 tv 프로그램에서 너무 자주 거짓말을 해

 

wowplsbye 
정말 귀여운 햄스터다!!!!

 

Julie Lee 
화보 = 멋있음
실제 = 귀여움
그래 여전히 성규는 귀여워

 

CheonsaHyukkie 
- 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ
햄스터 같애 햄스터 성규
- 전혀 27살로 안 보여
정말 어려보이지
- 성규 ㅋㅋㅋ 아 정말 호감이야
진짜 그래!!!
- 납치하러 가고 있다..
내가 먼저 가지 않는다면 말이지!!

 

girl 
성규는 내가 팬을 떠날 수 없는 이유지

 

IkkI
아이돌이 절대 나이 안들게 혹은 나이를 거꾸로 먹게 만들도록
뭐를 먹고 마시는지 알고 싶어. 어떻게 이 사람이 거의 서른이지???
언제나 인피니트 컴백 기대해

 

haemseuteo 
성규는 사랑입니다. 성규는 삶 입니다.

 

princessxxx 
성규는 항상 대한처럼 보여!
세상에. 나만 그런게 아니었네 하하하

 

Zara Morrison 
성규는 항상 내 심장을 뛰게 해

 

IN 
성규는 전혀 27살로 안보여

 

fashionchik91
성규 단독 화보 놀라워. 이게 갑자기 떳을 때 충격받았어. 정말 멋있어
그러고서 실제 사진이 올라오니까 완전 웃겼어

 

moon 
성규는 2년 7개월이야. 매일 왜 더 귀여워지는 거야. 혼내고 싶네

 

Mrs.LeeSungJong
하하 성규는 제일 귀여운 리더야!!

 

Sumtey 
귀엽네

 

xiuga
작은 눈을 가진 사람들도 인도에서 성공할 수 있나?ㅋㅋ

 

Triplets 
이거 보는 것만으로도 행복해지네. 왜 이 오빠는 이렇게 귀여울까.
두근거리게 하네!! 이것만 보면 사람들은 성규가 27살인거 모를 듯

 

Lia Ajeng Putri 
둘 다 좋다! 화보는 너무 잘 생겼고 멋있어. 그리고 실제 모습은 너무 사랑스럽고 귀여워
인피니트 제발 컴백해줘
다시 돌아와~

 

hello.joo
첫번째 사진 나를 마구 흔드는 구나

 

 

Mrs_NamWooHyun
성규는 너무 귀여워
정말 나이보다 어려보이고

 

 

Teeny 
어떻게 27살일 수 있지? 너무 귀여움

 

 

interstellarx 
어떻게 저렇게 귀여울 수가

 

 

oppakiller
그대... 제발 피부를 가리시오

 

 

Get360Rekt 
괜찮아. 나도 자고 일어나면 그렇게 보여

 

 

kuku 
- 성규 전혀 27살로 안보여
그래 41살이나 그 이상으로 보인다

번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
출처 : 가생이닷컴 www.gasengi.com